タスク・フォース・スービックレイプからの訴え [米兵によるレイプ事件、犯罪]
「タスク・フォース・スービックレイプからの訴え」が送られてきましたので転載します。
被害者に対する「誹謗・中傷」がマスコミ上で意図的に流され、レイプ被害告発に対する露骨な妨害がなされています。
---------------------------------
タスク・フォース・スービックレイプからの訴え
2006年7月4日
7月5日の米大使館前抗議行動で
すべての日本の反米軍基地団体の皆さんへ
ｃｃ ピースサイクル・フィリピン―日本・ネットワークの皆さんへ
拝啓
スービック・レイプ裁判は、すべて新聞紙上やラジオ・テレビ報道にさらされています。裁判の審理は厳しい二ヶ月目に入り、アメリカ軍人が関与した極悪犯罪を裁き、私たちが歴史をつくるその時であるどうかと問うことで、国家を揺るがしています。
しかし、この事件のすべてが興奮させるものばかりではありません。レイプ犠牲者・ニコルさんは、最後まで戦うと決意しているにもかかわらず、ほとんどの人々が傍観者の立場から眺めているため、彼女は小さくない困難に耐えてなくてはなりません。
告発者として、被告人・米兵の有罪を証明することは彼女の義務です。しかし被告人・米兵らは弁護士や米国家機関を利用し、ニコルさんが売春婦でないとすれば意地悪な安っぽい人間であると悪意のある「ほのめかし」を行い、際限なく事実をひっくりかえそうとしているのです。 明らかにこの一連の動きは、困難に立ち向かうニコルさんの士気をなえさせ、失敗においこみ、彼女に戦うことを思いとどまらせ、彼女の信頼を破壊し、支持者たちを追い払い、被告・米兵の利益にかなう判決となるように影響を与えようとしています。
被告人・米兵らが不平等なＶＦＡ（米比相互軍事訪問協定）の保護を受け、米国政府によって明らかに支持されているにもかかわらず、正義を求めるニコルさんの追及は、皮肉にも現在のフィリピン政権からの、すなわち司法省長官を通じた強烈な反対に合っているのです。
この共和国と呼ばれる年月に国家が何十年もの間立証してきた「権力間の保護」に比べ、誰もが持つ政権への当然の要求において最も重要な要因である「市民の保護」がまったく低い地位に置かれていることがまさに鮮明になりつつあります。すべてのこれらによって、ニコルさんの闘いは予想通り「うんざりしたもの」になっているだけでなく、また感情的な扱いになり、資金的にも疲弊させられるものになっています。
ＴＦＳＲ（タスク・フォース・スービック・レイプ）は、「ニコルさん正義、わが国家の正義」と称するキャンペーンで団結した１６の組織の連合であり、犠牲者ニコルさんと彼女の闘いを支持し、女性のレイプに反対し、および／または国家主権侵害に反対するすべての人たちに呼びかけた組織です。このキャンペーンは主に、この性的暴行の具体的な事件についての議論を通じて、ここフィリピンと海外のより多くの人々に影響を及ぼそうとする広報活動です。このことによって私たちは、特に戦争に関連した過程で犯されるすべての性的虐待とレイプに対して、なしうる限りの最も強い憤慨を打ち立てることを目ざしています。
正当なニコルさんの権利と世論の闘いには、多くの出費を伴っています。できればあなたがたに、ニコルさんの正義のために、わが国家の正義のために寄付をお願いしたいのです。
敬具
コラソン・レキゾ
タスク・フォース・スービックレイプ - 事務局
---------------------------------------
「タスク・フォース・スービックレイプ」の構成団体を下記に記します。フィリピンでは、民主団体が政治的理由によって分裂し、この分裂が悪影響を及ぼしていますが、この問題では、さまざまな団体が共同してキャンペーンを行っています。この点は非常に重要だとわたしたちは評価しています。
The TFSR is composed of the following organizations:
1. Akbayan women committee
2. Buklod
3. Coalition against trafficking on women
4. BMP women
5. Freedom from Debt Coalition
6. Pagkakaisa ng Kababaihan ( KAISA KA)
7. KAKAMMPI
8. Partido ng Manggagawa
9. Peoples Task Force for Bases Clean up- ABC
10. Sanlakas women
11. Sarilaya
同じ女性として二コルさんの苦衷はとても言葉では言い表せないほどだと思います。しかも個人の問題としてではなく国家規模の問題になるほどのこと、その重圧はどれほどのものか想像もつきません。
なにができるのだろう。その問いを常に自分に課し、できることをやってるつもりでも無力さに立ち尽くすことが多い人の常。足元を見てちゃんと歩くだけでも困難を感じます。
ところで、コメントに文字入力が導入されたのは、私のせい（あの左翼発言問題)のせいでしょうか？ ご迷惑かけて申し訳ありません。ルール違反があったら容赦なく削除してください。
このブログはフィリピンの米軍跡地問題を個人的に調べていて見つけたもので、ついコメントしてしまったのです。ホントに申し訳ありませんでした。
by アオネコ (2006-07-14 16:13)
（あの左翼発言問題)？何のことか知りません。
特に何も気にしてはおりません。
コメントが遅れてすみません。
by kumahide (2006-07-15 23:21)