トランスジェンダーでなければ、大きな抗議となったろう

ジェニファー・ロードがトランスジェンダーでないならば、
彼女の死は大きな抗議を引き起こしたろう！

7月28日、メレディス・タルサン（Meredith Talusan）　ガーディアン紙


＜2014年10月22日、スエセルベク　米軍キャンプのフェンス越え＞

　伝えられるところでは、ドイツ市民マルク・スエセルベック（Marc Sueselbeck）は、彼のフィアンセであったジェニファー・ロードさんが昨年殺されたフィリピンへの再入国は許されなかったし、誰もその事実に大きな注意を払っていない。

　裁判の申立書によると、スエセルベックさんのフィアンセ、ジェニファー・ロードは、米海兵隊ジョセフ・スコット・ペンバートンによって、2014年10月に殺された。 しかし、スエセルベックは、彼が生涯の愛人と呼ぶジェニファー・ロードをきちんと哀悼するためにフィリピンに戻ることはできなかった。

１）米軍キャンプのフェンスに登り、国外退去に



　ロードさんの死後、アメリカ政府が殺害容疑者である海兵隊員ペンバートンを米軍キャンプ内に匿った昨年10月22日からの2週間、キャンプ前で多くの人々が抗議行動を行い、その時マルク・スエセルベックは抗議のためキャンプのフェンスを登った。その後、彼はフィリピン政府から強制退去を命じられ再入国を禁止された。

　スエセルベックは、対応した米軍兵士の誰もが彼の質問に答える気がなかったので、駐屯地のフェンスを登り米軍駐屯隊長に話しかけ、回答を得ようとしたと、言う。フェンス越えをもって、フィリピン政府は彼を強制退去にし、かつ再入国拒否を9ヵ月間続けることにした。

２) スエセルベックの訴え

　「殺されたジェニファーと犯人ペンバートン以外に、その部屋で何が起きたか誰も知る者はいない」と、スエセルベックは、タイで会った時、取材に答えた。彼はフィリピン政府によるフィリピンへの渡航禁止に反対し、より近くから窮状を訴えるためにタイで暮らしている。

　スエセルベックは、「私は妻が私に対する背信行為をしたと思っていない。たとえ彼女が他の人の目にどう映ったとしても、私は彼女がどういう人物か知っている、そして、彼女がどれほど怖がったかもわかる……私が常に彼女を愛していて、常に彼女を支持している。彼女のために戦い続ける」と語った。

　他の多くの人たちの判断にもかかわらず、ロードさんの死を前にし、何の名声も望まないある男性が彼女のために戦うと堂々と表明している。彼の愛であり、また大変勇気ある行為だ。しかしほとんど誰も彼の声に耳を傾けていない。

　スエセルベックさんは、米軍キャンプのフェンスによじ登りただ悲嘆しているフィアンセと見なされている。彼は、殺人で告発された米海兵隊員ペンバートンの裁判で証人に立つとも表明した。彼女の死を嘆き悲しみ、フィリピンに戻り彼女の墓を訪れたいと泣いた。

　冷酷なフィリピン政府によって国外退去にされて以来、米海兵隊員ペンバートンが罪から逃れないために、疲れを知らずに戦い続けている。


＜左から、ロードさん母、ヴァージー弁護士、スエセルベックさん、ハリー・ロケ弁護士、＞

３）トランスジェンダー女性に対する偏見

　トランスジェンダー女性は、通常「魂の伴侶」の愛に値しない存在として描かれる。タブロイド紙がトランスジェンダー女性とデートする有名人を報道するとき、記事は「なんておかしいことか！、変だという事に気が付かないのか！」という観点から書かれ、社会的に非難される。しかし、男性が無条件でトランスジェンダーを愛していて、彼女のセックスワーク歴についての世の中の非難にもかかわらず彼女を支持するとき、米国とフィリピン間の軍事的関係に影響を及ぼす事件の背景のなかで、貴重な記事として記されるのである。

　ジェニファー・ロードがシスジェンダー女性であったことに対する国際的な憤激を想像してほしい。もし、ジェニファーが米国民であったならば、どうだっただろう。

４）性的仕事は、トランスジェンダー女性のなかで決して少ない人々ではない。
彼女らは他に生きていくオプションをより少なくしか持っていない

　しかし、スエセルベックさんの声に耳を傾けた人でも、あるいはトランスジェンダー女性を認めるつもりになった人も、トランスジェンダー女性は社会的に少数だとしてこの問題から逃げようとする。ジェニファー・ロードの死は、非常に多くのトランスジェンダー女性がセックスワークに従事する本当の理由がどのように関係しているかの解明を求めている。

　本質的に不誠実で性的に堕落しているのではなく、生き残っていく手段がこの社会に少ないことが問題なのだ。トランスジェンダー女性の人権、あるいはセックスワークに従事する女性の人権は、一段低いのではない、当然のこと擁護されなければならない。

　トランスジェンダー女性も、あるいはセックスワークに従事する女性も、女性である。彼女等も含めた女性の人権は擁護されなければならない。マルク・スエセルベックさんが取っている態度のなかに、ジェニファー・ロードさんを理解する鍵がある。